Question

Gente preciso de uma lenda espanhola urbana pra hj preciso dela em espanhol e traduzida para Português

Answer 1

LEYENDA DE LOS HUARIS

           COMO NACIÓ EL CALLEJÓ DE HUAYLAS

En el
principio de las cosas sólo existia humo. Del humo nació la tierra.

En el
interior de la tierra vivían los Huaris. Eran tan poderosos que, al soplar con
mucha fuerza, la corteza terrestre se infló y nacieron los Andes.

Por los
intersticios de las cordilleras, brotaron gigantescas serpientes de humo que en
la superficie se convirtieron en hombres rojos de descomunal estatura. Estos
hombres paseaban desnudos, tenían dientes enormes y les gustaba la guerra.

Las luchas
de los Huaris indignaron al cielo, a tal punto que entre éste y la tierra se
declaró la guerra.

Sucedió, entonces, que la inmensa Cordillera de Huaylas
se partió en dos, y nació el Callejón de Huaylas. La lluvia que se precipitó a
torrentes lo inundó y el agua incesante también llegó hasta la región de los Huaris.
Estos emigraron hacia el Oriente. Se establecieron en las tierras de Chavín,
Marañón y Huacrachuco. Pero con el tiempo, esos gigantes se degeneraron y
fueron convirtiéndose en hombres, animales y plantas. 

Así nació el Callejón de Hauylas, importante centro turístico de la región
andina

Leyenda de la región andina central


LENDA DOS HUARIS
COMO NASCEU A RUA DE HUAYLAS

No começo das coisas só existia fumaça. Dá fumaça nasceu a terra.
No interior da terra viviam os Huaris, eram tão poderosos que ao soprar com muita força, a crosta se inflou e nasceram os Andes.
Pelas intervenções das cordilheiras, brotaram gigantescas serpentes de fumaça, que na superfície se transformaram em homens vermelhos com uma estatura descomunal. Estes homens passeavam despidos, tinham dentes enormes, e gostavam de guerra.
As lutas dos Huaris deixaram o céu indignado, a tal ponto que deixou céus e terra em guerra.
Então aconteceu, que a imensa cordilheira de Huaylas se partiu em duas, e assim nasceu a rua de Huaylas.
A chuva que precepitou correntes inundou, e a água incessante também chegou até a região dos Huaris. Estes imigraram até o oriente. Se estabeleceram nas terras de Chavin, Maranhão e Huacrachuco. Mas com o tempo, esses homens se regeneraram, e foram transformados em homens, animais e plantas.
Assim nasceu a cidade de Huaylas importante centro turístico da região andino.
Lenda da região andino central.