Question

"Eu semeio vento na minha cidade/ Vou pra rua e bebo tempestade"

se comparado esse trecho da canção de Chico Buarque com o Provérbio popular

"Quem semeia vento colhe tempestade"

podemos dizer que houve uma simples reprodução de idéias, com os trechos da canção sendo parafraseados do provérbio?

Answer 1

sim podemos afirmar, pois e bem claro que parece com uma adaptação ou inspiração se preferir.

Answer 2

Bom dia !

O trecho parafraseado não é uma simples reprodução de ideias, mas sim, mostra o quão frágil está este homem que procura discórdia, que sempre encontra briga, que não está bem, mas que se reconhece como alguém que está sim causando discórdia e arrumando confusão em sua cidade.

Esta então se torna uma reflexão crítica empregada ao provérbio de maneira que se tornou bem aplicada na música.