Question

O plural de Do é Does?

Answer 1

Não, pois "does" assim como "do" são verbos, assim como podem ser verbos auxiliares e por isso não tem plural

Answer 2

Não. Do é usado para fazer perguntas, ou para sujeitos como: They, we, you. Já Does é para os sujeitos She, He ou o indefinido It. Por exemplo:

Do:
Do you like me?
They do coocks.

Does:
She does my homeword.
He does a good work.