Question

qual a figura de linguagem de ''cumpriu sua setença e encontrou-se com o único mal irrenumeravel a marca do nosso estranho destino {...}

Answer 1

"Cumpriu sua sentença. Encontrou-se com o único mal irremediável, aquilo que é a marca do nosso estranho destino sobre a terra, aquele fato sem explicação que iguala tudo o que é vivo num só rebanho de condenados, porque tudo o que é vivo, morre."

R="...num só rebanho de condenados..."

As  figuras de linguagem são recursos de nosso idioma para tornar as mensagens que emitimos mais expressivas e significativas, nesse caso o autor uso da palavra "rebanhos" para expressar sua ideia.

Espero ter te ajudado!