Question

Em que consiste a mistura tratamental da frase a seguir: "Vem para a Caixa você também!"

Answer 1

O núcleo do sujeito é o pronome de tratamento você"", mas o verbo está conjugado pelo pronome "tu". O pronome "você" leva o verbo para a terceira pessoa do singular. Essa é a "mistura tratamental (de tratamento), ele está chamando o interlocutor por tu e você na mesma frase.