Embora não haja fronteiras rígidas entre marcas típicas da linguagem oral e marcas de informações tente associar a essas características da linguagem os termos destacados nos trechos
Respostas
Olá!
A proposta de sua pergunta é um complemento do enunciado a seguir.
Observe estes trechos das falas de Emicida:
- "uma possibilidade mais próxima de ser real do que apenas um sonho, sabe?"
- "com o patrocínio da Natura, então lá fomos nós."
- "A história é um soco no estômago"
- "eu trouxe instrumentistas africanos, eu trouxe ritmos africanos"
Agora, vamos à resposta.
No primeiro trecho, a interrogação "sabe?" se apresenta como uma marca da linguagem oral. Ela representa a função fática da linguagem, responsável por manter a comunicação entre o locutor e o interlocutor.
No segundo trecho, a expressão "então lá fomos nós" é típica da linguagem informal.
Bem como o trecho anterior, o terceiro trecho apresenta uma metáfora popular da comunicação informal.
No quarto trecho, a repetição de "eu trouxe ___ africanos, eu trouxe ___ africanos" em vez de "eu trouxe instrumentistas e ritmos africanos" se apresenta como uma marca da fala, quando não há preocupação nem viabilidade para estruturar sintaticamente uma frase.
Espero ter ajudado, um abraço! :)