Respostas
Em português a expressão dar de ombros significa dar pouca importância a algo ou alguém.
como por exemplo: Maria deu ombros ao que Paulo estava falando.
*sabe quando a gente é pequeno e alguém fala algo e a gente sacode os ombrinhos ? Então.
espero que tenha entendido :)
A expressão "dar de ombros" tem o significado de não mostrar preocupação ou não dar importância a algo ou alguém.
As expressões são muito importantes na comunicação, tanto para a escrita como para a falada, seja formal ou informal. São comumente mais utilizadas na linguagem informal, fazendo parte da cultura linguística dos falantes. Até por isso, certas expressões são próprias de certos grupos e regiões, marcando aquela cultura, sendo impossível de serem traduzidas.
É o caso de "dar de ombros", que equivale a manifestar desinteresse, ser indiferente. Essa expressão é impossível de ser traduzida para outro idioma. Ela pode, no máximo, ser comparada com alguma em outra língua.
Veja questão relacionada em:
https://brainly.com.br/tarefa/49543590
