Question

Pai dos burros é uma expressão informal usada no Brasil. A que ela se refere ?

Answer 1

Essa expressão "pai dos burros" se refere aos dicionários.

Diz-se que essa expressão tem origem na profissão do pai de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, autor do famoso Dicionário Aurélio.

A história é que o pai de Aurélio era fabricante de carroças que eram muito confortáveis, tanto para os passageiros quanto para os próprios burros que as puxavam.

Assim, os passageiros diziam que não tinham nem palavras para elogiar o trabalho do pai dele. Logo, Aurélio fez um pequeno sumário de termos utilizados para os elogios.