Which of the sentences below is grammatically correct?
a) Would you mind stopping eating so noisily?
b) Would you mind to stop to eat so noisily?
c) Would you mind stopping to eat so noisily?
d) Would you mind to stop eating so noisily?
Respostas
1) Entender porque a pergunta é feita com Would you mind e não Do you mind. Nós utilizamos está ação no passivo, porque ao pé dá letra a pessoa está pedindo um auxílio para alguém ou pedindo o auxílio para alguém em uma ação em um curto espaço de tempo. O uso do would you nesta frase, indica que a questão está sendo feito de maneira educada e, não de forma grosseira se fosse usado para está questão Do you mind...
2) Mind, significa: pedir auxilio á alguém ou pedir auxilio para alguém em curto período de tempo.
Por que a letra D?
Conjugação correta é "Would you mind to stop eating (verbos dependentes desta ação) so noisily? Traduzindo: Você se importaria de parar de comer tão ruidosamente?
Por que não a letra A?
Pois não existe em inglês a conjugação de um verbo no infinitivo + duas conjugações em present continuous. E, outra forma é que tem que separar uma ação das outras ações da pergunta. Pois, desta forma falta o "to" antes do "stop", são duas ações separadas.
Por que não a letra B?
Não são três ações independentes, na verdade são duas ações, sendo que "stop eating" são ações dependentes uma da outra.
Por que não a letra C?
Não existe a ação de dependência verbal entre mind e stop...não faz sentido não solicitar e questionar o não auxilio da pessoa para parar de fazer barulho enquanto ela se alimenta.