Question

por que o termo ''espáia'' esta entre aspas ?

Answer 1

Porque, a expressão representa uma figura de linguagem regional. Ou seja, "espáia" está escrita conforme costumes regionais.

Answer 2

Resposta:

Significado da palavra Espaia: Que joga pra todo lado, esparrama

Explicação:

A velhinha falou Espaia porque ela quiz dizer para o fiscal não esparramar, não jogar pra todo lado,ou seja ela quiz dizer pra ele não espalhar pra tudo mundo e não contar o segredo dela.

Espero que tenha te ajudado bons estudos.