Question

Explique o processo de formação de palavras que ocorrem no trecho abaixo, do poema de Mário Quintana.

"ONDE ESTÁ OS MEUS VERDES?
OS MEUS AZUIS?
O ARRANHA-CÉU COMEU!"
(Mário Quintana)

Answer 1

As palavras verdes e azuis foram formadas por derivação imprópria, pois mudaram de classe gramatical.

>> Originalmente, essas palavras são adjetivos, mas aqui funcionam como substantivos, pois estão nomeando seres (provavelmente "verdes" são as árvores; e "azuis", o céu).

[O fato de eles estarem determinados pelos termos "os" e "meus" também ajuda a perceber essa substantivação.]

A palavra arranha-céu foi formada por composição por justaposição, pois houve a junção de duas palavras sem perdas de fonemas.

arranha + céu = arranha-céu