Question

Me ajudem Por favor...
Poema Erro do português-

1-Explicite a ambiguidade presente no título do poema brasileiro?
2- o texto 1 sugere um confronto entre um capoeirista e um soldado. qual é a subversão temática proposta pelo poema? (Poema erro do português)

Answer 1

1. uma sentido se refere a língua portuguesa e o outro  homem da raça portuguesa,nasceu em Portugal
2. Sua questão se refere ao poema "O capoeira", de Oswaldo de Andrade. Segue em anexo.A subversão temática está no fato de o poema tratar de uma briga entre um capoeira e um soldado.A poesia da época costumava ser marcada por temas românticos ou patrióticos. Então, o poema de Andrade rompe com esse padrão. Também há subversão na linguagem, pois, em vez do português culto, o autor utilizou a linguagem tipicamente oral, que não segue os padrões da norma culta. Os termos coloquiais são: "qué" (quer), "apanhá" (apanhar), "sordado" (soldado).

Answer 2

Ambiguidades duplo sentido