Question

As palavras que são iguais ou parecidas nos dois idiomas, porém com significados distintos.

Answer 1

Palavras parecidas mas com significados diferente são chamadas de "Cognatas".

Falsos cognatos são palavras de grafias semelhantes mas que tem origem distintas. O conceito falso cognato tem sido difundido erroneamente no Brasil como palavras semelhantes em duas línguas, mas de sentidos diversos.

Exemplo:

Buy (comprar) x Bye (tchau)

Dad (papai) x Dead (morto)

For (para) x Four (número quatro)

Weak (fraco) x Week (semana)