Question

a cultura romana recebeu grande influencia do povo etrusco. E qual foi o povo que mais influenciou decisivamente a cultura etrusca e romana??

Answer 1

Pelos meus poucos conhecimentos, o povo que influenciou a cultura romana e etrusca também foi o povo grego, que aliás influenciou todo o mundo da época romana, de modo que grande parte dos habitantes do império romano falavam grego. 
Percebe-se também a influência grega pelo fato de que as próprias divindades romanas eram tomadas da mitologia grega, o deus grego Zeus era Júpiter em Roma, e o deus grego Eros recebeu o nome de Cupido pelos romanos, do mesmo modo que o deus grego Ares era chamado de Marte na Itália. 
O grego era tido como erudito, enquanto que o latim era mais falado pela plebe romana, sendo que até Marco Aurélio, se eu não me engano, falava em grego quando discursava no senado.