Question

“If you don’t be here, I won’t be the same”
“If you don’t be here, I’m won’t be the same”
Qual das frases está certa? Por que a outra está errada? Ou nenhuma está certa?

Answer 1

Olá!

Correta: “If you don’t be here, I won’t be the same”

Errada: “If you don’t be here, I’m won’t be the same” pois não se usa I'm antes de Will e Won't apenas I

Espero ter ajudado :)

Answer 2

I'd say "if you're not here, I'll not be the same."

"If you don't be here" sounds a bit like a threat to me so I wouldn't say it like that, unless threatening really is what I'm aiming for.

Anyways, "I'm won't be the same" is grammatically incorrect so don't ever use it.