Respostas
Já ouviu falar que 'a história é contada pelos vencedores?' Nem sempre eles são fidedignos sobre os acontecimentos, e pesquisas posteriores comprovam que 'não foi bem daquele jeito que aconteceu'.
Basicamente, uma 'versão histórica' é quando temos duas ou mais versões sobre o mesmo fato passado, sendo uma oficialmente aceita, mas não sendo capaz de descartar a outra.
Um exemplo que posso te dar, pertinho de nós, é a história de 'Canudos'. Existe a história contada pelo Império, após a batalha que destruiu o vilarejo... Mas depois de pesquisar, historiadores viram que a coisa não estava bem contada e descobriram um grande massacre das tropas imperiais sobre os habitantes da vila.
Outra: 11 de setembro: Já viu o filme dos americanos que derrubaram o avião onde estavam poque sabiam que ele ia para a Casa Branca? É uma das maiores lorotas que já contaram e todo mundo está engolindo! :-)
Toda nossa história está repleta de 'versões históricas' para justificar ações de pessoas, grupos, e seus interesses - para parecer que foram interesses da sociedade - visando enaltecer uma pessoa ou denegrir outra...
Espero ter ajudado.