Respostas
O genitive case (caso genitivo), também conhecido como possessive case (caso possessivo), é característico da língua inglesa.
O caso possessivo é utilizado para indicar que algo pertence ou está associado a alguém ou a alguma coisa.
Essa indicação é feita de forma gráfica, através do uso de 's ou ' imediatamente após a palavra que representa o possuidor (quem possui) e antes do que é possuído.
Diferença entre o uso de 's e '
Tanto 's quanto ' são utilizados para indicar posse ou associação.
A diferença entre o uso de um ou outro está diretamente relacionada com a última letra da palavra que representa o "possuidor".
Regra geral, ’s é usado com palavras que não terminam em “s” e o ’ é usado com palavras que terminam em “s”.
Exemplos:
Helena’s cat is cute. (O gato de Helena é fofinho.)
The kids’ toys are broken. (Os brinquedos das crianças estão quebrados.)
Regras para usar ' ou 's
Confira as explicações abaixo e saiba quando usar o caso genitivo em inglês.
também conhecido como Possessive ‘S, é um recurso gramatical usado em inglês para indicar que algo pertence a alguém ou a outro algo.
O nome – Genitive Case – pode parecer feito, estranho; mas, a ideia é bem simples e fácil entender. Veja os exemplos abaixo:
Denilso’s books are really interesting.
Carina’s blog is awesome.
Ellen’s website is really cool.
Após os nomes das pessoas há um apóstrofo acompanhado por um ‘s’. De modo geral, ele é usado assim. Ou seja, dono do objeto + ‘s + objeto:
Denilso’s books = Os livros do Denilso
Carina’s blog = O blog da Carina
Ellen’s website = O website da Ellen
Rafaela’s father = O pai da Rafaela
Márcio’s laptop = O laptop do Márcio
Paulo’s new car = O carro novo do Paulo
Uma pergunta que muito estudante de inglês faz é a seguinte: “Por que essa inversão em inglês? Não tem lógica!“. Se você comparar com o português realmente não há lógica. Mas, inglês é uma coisa e português é outra. São línguas com origens e histórias diferentes.
Outra pergunta é: Quais são as regras para usar o Genitive Case?
REGRA GERAL: Sempre acrescente o ‘s no final da palavra que indica a quem pertence a posse.
my father‘s house = a casa do meu pai
my mom‘s company = a empresa da minha mãe
my grandfather‘s farm = a fazendo do meu avô
João‘s car = o carro do João
Sandra‘s flight = o voo da Sandra
her sister‘s boyfriend = o namorado da irmã dela
the elephant‘s trunk = a tromba do elefante
the cat‘s tail = o rabo do gato
the dog‘s paw = a pata do cachorro
Antigamente, o Genitive Case deveria ser usado apenas com pessoas e animais. Mas, podemos usá-lo com corpos celestes, mundo, períodos de tempo, países, empresas etc:
today‘s paper = o jornal de hoje
the company‘s president = o presidente da empresa
Brazil‘s economy = a economia do Brasil
the world’s climate = o clima do mundo
Saturn‘s rings = o anéis de Saturno
the Earth‘s atmosphere = a atmosfera da terra
an hour’s work = trabalho de uma hora
last night’s party = a festa de ontem à noite
last week’s meeting = a reunião da semana passada
tomorrow’s test = a prova de amanhã
DUPLA POSSE: Para indicar que algo pertence a duas pessoas devemos coloca o ‘s apenas no segundo possuidor:
my mom and father‘s house = a casa do meu pai e da minha mãe
dad and mom‘s company = a empresa do papai e da mamãe
Richard and his wife’s life = a vida do Richard e da esposa dele
Carol e João‘s apartment = o apartamento da Carol e do João
Para indicar que estamos falando de coisas diferentes que pertencem a pessoas diferentes, devemos acrescentar o ‘s aos dois possuidores:
my mom‘s and father‘s house = a casa do meu pai e da minha mãe [são duas casas]
dad‘s and mom‘s company = a empresa do papai e da mamãe [são duas empresas]
men’s and women’s clothes = roupas de homes e de mulheres [são diferentes tipos de roupas]
POSSUIDOR NO PLURAL:
Quando o possuído estiver no plural basta acrescentar o:
the boys’ grandma = a avó dos garotos
the computers’ wires = os fios do computador
the workers’ timetable = o horário dos trabalhadores
the birds’ nests = os ninhos dos passarinhos
NOMES TERMINADOS EM S:
Quando o nome de quem possui terminar em “s”, há duas possibilidades: colocar apenas o ‘ ou colocar o ‘s. Veja:
Jones’ house ou Jones’s house
Santos’ company ou Santos’s company
Mr. Williams’ car ou Mr. Williams’s car
Se o nome for de alguma personagem clássica o melhor é falar assim:
the miracles of Jesus = os milagres de Jesus (mais apropriado que Jesus’ miracles)
the works of Herodotus= as obras de Heródoto (mais apropriado que Herodotus’ works)
the 13 works of Hercules = os 13 feitos de Hercules (mais apropriado que Hercules’ 13 works)
the laws of Moses = as leis de Moisés (mais apropriado que Moses’ laws)
Muita coisa você certamente aprenderá conforme for se envolvendo cada vez mais e mais com a língua inglesa. Portanto, vá com calma! Não dá para aprender tudo de uma só vez. Por fim, leia a dica Expressões Comuns com ‘S em Inglêspara melhorar ainda mais seu vocabulário em inglês.