Question

Me ajudem a traduzir esse texto de inglês

Answer 1

Por que a educação é importante?
-A educação supera a pobreza: um ano a mais de escolaridade aumenta os ganhos de uma pessoa em até 10%. 171 milhões de pessoas poderiam ser retiradas da pobreza se todos os estudantes em países de baixa renda deixassem a escola com habilidades básicas de leitura. A educação promove a igualdade de gênero, ajudando as mulheres a controlar quantas crianças elas têm. No Mali, as mulheres com ensino médio ou superior têm uma média de três filhos, enquanto as que não têm educação têm uma média de sete filhos.
-A educação reduz a mortalidade infantil: uma criança nascida de uma mãe que sabe ler tem 50% mais chances de sobreviver após os cinco anos de idade. Na Indonésia, as taxas de vacinação infantil são de 19% quando as mães não têm educação e 68% quando as mães têm pelo menos o ensino médio.
-A educação contribui para melhorar a saúde materna: as mulheres com níveis mais altos de educação são mais propensas a atrasar e espaçar as gravidezes, e a buscar atendimento médico e apoio.
-A educação ajuda a combater o HIV, a malária e outras doenças evitáveis. Além disso, facilita o acesso ao tratamento e combate o estigma e a discriminação.
-A educação incentiva a sustentabilidade ambiental. Permite que as pessoas tomem decisões que atendam às necessidades do presente sem comprometer as das gerações futuras. A Década das Nações Unidas para a Educação para o Desenvolvimento Sustentável (DESD, na sigla em inglês), lançada em 2005, insta os países a repensarem a educação, os currículos e a prática de ensino de maneiras que complementem o esforço para alcançar a EPT.
-A educação ajuda o desenvolvimento global. Estima-se que US $ 16 bilhões em ajuda sejam necessários anualmente para alcançar as metas da EPT nos países pobres. No entanto, em 2008, os países pobres receberam apenas US $ 2 bilhões em ajuda para a educação básica. O gasto militar mundial em 2009 foi de US $ 1,5 trilhão.
ESPERO TER AJUDADO!!