Question

em "tema para uma tapeçaria" os soldados do exercito inimigo decidiram passar para o exercito do general. a ideia de "passar para o outro lado" pode ser definida de outras maneiras, alem da literal, quais?

Answer 1

A expressão utilizada comumente, que tem como significado "passar para o outro lado", é "virar casaca", ou "troca tinta".

A expressão mais comum é "virar casaca", que tem origem nas disputas políticas francesas, quando partidários forravam suas casacas com as cores do partido político oposto e invertiam-no quando percebiam que sua causa estava perdida, juntado-se ao grupo adversário.

Essa expressão é bastante utilizada no futebol, quando algum torcedor de um time, passa a torcer para um time completamente oposto, por exemplo: Corinthians-Palmeiras,  Flamengo-Vasco e Internacional-Grêmio.

abraços!