Why do you here?
why are you here?
Qual a diferença da frase que tem o do e a que não possui?
Quando em uma conversa usa o auxiliar e quando não é necessário?
Respostas
Basicamente é assim:
Você usa o verbo auxiliar "do" para frases que expressam ação, ou seja, frases que contêm verbos de ação.
Ex.1: O que você vê?
"What do you see?", o "see (ver)" é um verbo de ação.
Ex.2: Por que você fez aquilo?
"Why did you do that?" (did é o verbo auxiliar "do" no passado), o "do (fazer)" é um verbo de ação.
Ex.3: O que você faz aqui?
"What do you do here?", observe que aqui tem dois "do", um é o verbo auxiliar para a pergunta e o outro é o verbo principal, que é um verbo de ação.
Agora, quando você quer expressar que algo é/está alguma coisa, você deve usar o verbo to be adequado.
Lista do verbo to be:
I am - Eu sou / eu estou
You are - Você é / você está
He is - Ele é / ele está
She is - Ela é / ela está
It is - Isso é / isso está (usado geralmente para objetos, animais)
You are - Vocês são / vocês estão
They are - Eles são / eles estão
Ex.1: Onde você está agora?
Where are you now?
Ex.2: O que você está fazendo?
What are you doing?
Ex.3: Eu sou um estudante.
I am a student.
Ex.4: Quando é isso?
How much is this?
Logo, você já deve ter percebido que a primeira frase que você colocou: "Why do you here?" não faz sentido, pois expressa a ideia de "estar" (Por que você está aqui?). A foma correta é a segunda frase que você colocou: "Why are you here?"