Question

por quê se diz "me too" ao invés de "I too"?​

Answer 1

Na verdade, ambos estão gramaticalmente corretos, mas cada um em seu lugar apropriado. Nos exemplo a seguir, a parte da frase que não é declarada é entendida ou implícita.

• "I [am happy] too" é adequado quando dado em resposta a uma frase como "I am happy".
• "[Toss it to] me too é apropriado quando dado em resposta a uma frase como "Please toss the ball to me".