• Matéria: Inglês
  • Autor: douglasferreira2
  • Perguntado 9 anos atrás

o que e cognate words?

Respostas

respondido por: vivianecats
20
Cognate words ou false friends, são palavras que se parecem muito em línguas diferentes, porém tem outro significado. Por exemplo: enroll significa inscrever-se, alistar-se e seu cognato em português é enrolar (to roll, to wind, to curl), completamente diferentes no significado, mas com grafia parecida.
respondido por: nicolaskucera1
2

Sobre cognatos e falsos cognatos, em língua inglesa, podemos afirmar o que se segue:

Cognatos são palavras que possuem as mesmas raízes, e, portanto, possuem grafia similar ou idêntica, mesmo em línguas distintas, como no inglês, língua anglo saxônica e no português, língua latina, por exemplo.

A palavra human, em inglês, é cognata de humano, em português;

A palavra atmosphere, em inglês, é cognata de atmosfera, em português;

A palavra environment, em inglês, significa ambiente, no entanto não é cognata de ambiente, em português;

As palavras cognatas facilitam em muito o trabalho de compreensão, no entanto, deve-se estar atento e buscar conhecer bastantes exemplos, pois existem também os falsos cognatos:

São palavras que aparentam possuir o mesmo significado por terem grafia similar ou igual, no entanto não compartilham a mesma origem e apresentam significados distintos.

Exemplos:

Library = Biblioteca

Pretend = Fingir

Prejudice = Preconceito

Saiba mais em: brainly.com.br/tarefa/36228902

Anexos:
Perguntas similares