Respostas
O sinal de hífen que separa os termos em dois.
água-furtada" - Vão entre as tesouras do telhado. Ângulo do telhado por onde correm as águas pluviais. Espécie de sótão. É uma parte do telhado, constituída por uma aresta inclinada delimitada pelo encontro de duas águas que formam um ângulo reentrante, ou seja, é para onde convergem as águas que caem sobre o telhado, por este motivo, também é conhecido por calha ou “rincão”. Colégio de Arquitetos
águas-furtadas - Último andar de um edifício, entre o telhado e o penúltimo andar, quando as janelas deitam sobre o telhado, geralmente com .tetos inclinados. Priberam
"água-furtada" - Vão entre as tesouras do telhado. Ângulo do telhado por onde correm as água pluviais. Dicionário Eng. Civil
"água-furtada" - Parte do telhado, constituída por uma aresta inclinada delimitada pelo encontro de duas águas que formam um ângulo reentrante, ou seja, é para onde convergem as águas que caem sobre o telhado, por este motivo, também é conhecido por calha ou "rincão".