Respostas
Através de mecanismos de especiação. A especiação é a modificação de uma espécie em outra com o tempo.
Na cladogênese há o acúmulo de diferenciações por mutação e há a formação de uma nova espécie. Na anagênese há o crescimento da espécie, sem a formação de uma nova.
Os mecanismos de especiação podem ocorrer quando grupos de indivíduos da mesma espécie (que se reproduzem e geral descendentes férteis) se separam por motivos hormonais ou de barreiras geográficas naturas e artificiais. Após esta separação os organismos não têm mais fluxo gênico e portanto as mutações adquiridas por estes não são passadas a diante.
No ambiente esta separação pode ser feita por movimentação de placas tectônicas, soerguimento de montanhas, aparecimento do afluente de um rio, e etc.
A evolução é a sobrevivência dos mais aptos, ou seja, aqueles que melhor se adaptarem ao meio (modificações no ambiente) sobreviverão
Espero ter ajudado :)