Question

Esses dois termos *Superam e podem*, podem ser considerados sinônimos?

Answer 1

Não, porque eles tem significados distintos.
Superar: passar por cima, passar além, vencer algo.
Poder: focado em possibilidades. 
Exemplos: 
Eu me superei hoje. (Eu superei a mim mesmo, fui melhor do que já era)
Hoje eu poderia ter me superado (Hoje ela teria a possibilidade de ter se superado) 
Espero ter ajudado!