Question

Nenhuma língua é um fato inteiramente homogêneo.

Answer 1

RESUMO: Apresentamos, neste trabalho, reflexões sobre o processo de construção da língua portuguesa como semióforo representativo da unidade nacional no Brasil e sobre os desdobramentos dessa construção no modo como a língua foi\é ensinada e socialmente representada no país. Tal abordagem é um recorte de reflexões realizadas por ocasião de pesquisa para elaboração de nossa tese de doutoramento2 . A construção do conceito de língua semióforo leva em consideração que a concepção de nacionalidade tem estreita relação com a questão lingüística (HOBSBAWM, 1990) e com o fato de que um semióforo será aquilo que tem valor simbólico de poder atrair e unir em torno de si pessoas e coisas (POMIAN, 1984). Embora a noção de língua semióforo pressuponha que a língua seja constituída por duas faces: uma homogênea, representada pela norma-padrão; outra heterogênea, representada pelas variedades de uso cotidiano (CONCEIÇÃO, 2008), historicamente, em especial no trabalho desenvolvido pela escola, a face homogênea tem sido tratada como a única portadora de autoridade capaz de assegurar o sentimento de comunhão e de unidade de nossa sociedade. Tal fato tem alimentado, ao longo dos anos, a falsa idéia de que somos um país monolíngüe e que os brasileiros não sabem falar sua própria língua, o português brasileiro. PALVRAS-CHAVE: língua portuguesa; língua semióforo; homogeneidade linguística; norma-padrão; heterogeneidade linguística.