Respostas
"É muito fácil confundir sociedade, Estado e governo, como se fossem apenas denominações diferentes para uma mesma realidade, representada pelo conjunto de cidadãos. Essa confusão chega até a ser interessante para aqueles que, no comando do governo, se proclamam a encarnação dos interesses da sociedade. Mas a distinção é necessária. Num sentido amplo, é verdade que o Estado pode ser entendido como a própria sociedade, enquanto estruturada e dotada de soberania. Abrange tanto os cidadãos quanto o governo e é mais ou menos equivalente a país, como quando nos referimos a Brasil, a Estados Unidos, a França, na sua totalidade. Pode-se designar por Estado, por outro lado, o que outros preferem denominar como governo, isto é, como a parte da sociedade que se especializa na busca do bem comum, ou seja, como o conjunto de organismos e pessoas dedicadas formal e oficialmente à gestão pública. Se se adota o primeiro entendimento, a finalidade da sociedade e a finalidade do Estado se identificam, porque estamos falando praticamente da mesma coisa. Se se adota o segundo, surge a questão: a finalidade do governo (ou do Estado, entendido assim mais restritamente) tem a mesma extensão que a finalidade da sociedade? O governo de um Estado deve apenas proteger as liberdades civis, promovendo segurança, paz, liberdade e justiça, ou deve ter finalidades adicionais?
Nosso ponto de partida é a definição de democracia e as razões pelas quais a devemos defender sem descanso. Se o grande valor da democracia está no fato de ser a única forma de governo que respeita plenamente a dignidade humana e permite aos seus cidadãos serem os autores de seu destino, temos de concluir que não se deve impor mais restrições à sua capacidade de definir esse rumo que aquelas estritamente necessárias. Isto é, através do voto e de outras formas de participação, a população, a sociedade, deve poder escolher os rumos que deseja para si e, através de seu governo, operacionalizá-los, sem excessivas restrições, ou seja, apenas com as restrições requeridas para preservar a dignidade de todos e de cada um."