Question

Em "Oceano", o mar aparece para simbolizar a profundidade de um sentimento, e eu o utilizei não como substantivo, mas como verbo: “Você deságua em mim e eu oceano”. Quando descobri essa forma, fiquei muito feliz, porque é um achado maravilhoso.

VIANA, C. "Djavaneando" na linguagem. Revista língua portuguesa, ano 5, n. 66, abr. 2011.

No texto anterior, trecho de entrevista concedida em 2013, Djavan discorre sobre uma das características específicas da linguagem literária, a qual consiste na

a) oposição entre a forma da linguagem e o seu conteúdo.
b) revelação de sentimento por meio de linguagem objetiva.
c) transformação de linguagem conotativa em denotativa.
d) construção linguística inusitada.
e) alteração de temas sagrados em temas prosaicos.

Answer 1

Alternativa D.

construção linguística inusitada

Explicação:

Na letra da música de Djavan, o próprio autor afirma que utilizou o termo "oceano" não como substantivo, mas como verbo, como se existisse o verbo "oceanar".

Eu oceano

Tu oceanas

Ele oceana

A intenção era demonstrar a profundeza do sentimento do eu-lírico. Seu amor era profundo como um oceano.

Então, percebemos a maneira inusitada (pouco comum) da utilização da linguagem.