Question

Será que existe algum local onde possa visualizar o código-fonte do javascript ou de qualquer outra linguagem? (Pode ser um site ou um arquivo de sistema)​

Answer 1

JavaScript:

Basta usar um navegador moderno, abrir a caixa de ferramentas (comumente F12) e ir até a aba de recursos ou debugger. Lá você poderá encontrar os arquivos de JavaScript que foram carregados, navegando na árvore de diretórios.

Através do "inspecionar elementos" também é possível visualizar funções ativas em elementos do HTML.

E quanto a visualização do fonte de um programa, é mais difícil. Você pode optar pelo uso de um decompilador, mas não espere algo legível após o término da decompilação.