Question

Por que no inglês muitas vezes sao usadas
nao como NO e outras como NOT e outras como NEVER?

Answer 1

Never e nunca e o no eo not tem varição depende do contesto o not e usado mais com uso do verbo to be

Answer 2

No - é um simples não.

Ex: Do you wanna come with me?

No

Not- é mais usado no meio de frases.

Ex: I did not cut my hair

Never- nunca

Ex: I have never met anyone like you.

Espero ter ajudado ;)