Question

The text in the cartoon below is not written following standard English. Write down the incorrect part of the sentence and rewrite it, according to standart grammar.

"Taking work home, we like. Taking the computer home, we no like".

( Sou péssima em inglês e quero apenas ver se fiz da forma correta )

Answer 1

Forma correta: "Bring your homework, we like it. But taking it on the home computer, we don't like it".

tradução: "Traga sua lição de casa, nós gostamos. Mas levando no computador para casa, não gostamos".