Question

Traduza para o português as seguintes expressões espanholas:
1. A cantar las cuarenta.
2. Al dedillo.
3. Allá ti.
4. A pierna suelta.
5. Meter en cintura.

Answer 1

1. Cantar a quarenta - Significa expor as coisas de forma bruta, e sem dó.
2. Para baixo - Saber tudo perfeitamente.
3. Vai você!
4. Perna solta - Sem preocupações.
5. Levar até ao calcanhar - Disciplinar alguém. 

I hope you enjoy it.