Respostas
Talvez você possa ter falado ou ouvido algumas expressões que fazem parte do nosso vocabulário, mas talvez não saiba que elas se classificam como “expressões idiomáticas”. Vamos saber o porquê de elas serem assim denominadas?
Vamos aproveitar o exemplo retratado na imagem, a qual se encontra associada a uma recorrente expressão: “dor de cotovelo”. Quando a pronunciamos, não procuramos saber o significado que cada palavra possui de modo separado, mas sim entendemos que ela possui um sentido global, ou seja, um sentido visto como um todo, diferente do convencional. Assim, não se trata de uma dor propriamente dita, mas de algo representado, incorporado na mente das pessoas, cujo significado se refere a alguém estar sofrendo por uma paixão, estar gostando de outra pessoa e não ser correspondido. Por isso é muito comum ouvirmos mais ou menos assim: