Respostas
Frase 1
Había un hombre pelado y flaco atrás de la buseta, llevaba un saco puesto y un dibujo de osito grabado en la carpeta que llevaba en sus manos.
Pelado = careca
Flaco = magro
Buseta = micro ônibus
Saco = palito
Osito = ursinho
Carpeta = pasta
(Havia um homem careca e magro atrás do micro ônibus, usava um palitó e um desenho de ursinho gravado na pasta que levava nas mãos)
Frase 2
Cuando llegué a la cena de la empresa, vino un chico y me preguntó mi nombre, yo le dije que me llamo Pedro pero que todos me llamam por mi apellido que es Silva.
Cena = jantar
Chico = rapaz
Apellido = sobrenome
Quando cheguei ao jantar da empresa, veio um rapaz e perguntou meu nome, eu disse que me chamo Pedro más que todo me chamam pelo meu sobrenome que é Silva.
Frase 3
A mí primo no le gustó saber del embarazo de mí tia porque ahora ella ya no tiene ánimo para jugar con él.
Embarazo = gravidez
Jugar brincar
Meu primo não gostou de saber da gravidez da minha tia porque agora ela já não tem ânimo para brincar com ele.
Frase 4
Vengo en un rato, voy a atender la llamada de mi mamá.
Rato = momento
Venho em um momento, vou atender a uma ligação da minha mãe.
Frase 5
Mi padre regaló a mi hermano un cometa.
Padre = pai
Cometa = pipa/papagaio (espanhol mexicano)
Meu pai presenteou o meu irmão com uma pipa