Question

ajuda por favor!!!

Porque o nosso português não exatamente igual de Portugal??

Answer 1

Porque aqui é aqui é Portugal é lá, do outro lado do oceano (variação diatópica ou geográfica).

Estávamos nós aqui, colônia, proibidos de desenvolver sistema de ensino e imprensa, com uma população formada por índios de diversas tribos e com diferentes idiomas, negros (de diversas tribos e com diferentes idiomas também), portugueses incultos (porque lá o acesso a educação não era muito melhor do que aqui) e um bando de padre tentando fazer com que toda essa gente falasse a mesma língua em um território gigantesco.

Inacreditavelmente funcionou. Falamos Português. Mas nosso léxico e nossa prosódia estão profundamente marcados por todos os povos que constituem a matriz brasileira :)