Question

20 falsos cognatos em inglês com a devida tradução em português.

Answer 1

1. Data = Dados
2. Actually = Na verdade/de fato
3. Collar = Gola
4. Fabric = tecido
5. Exit = Saída
6. Libray = Biblioteca
7. Legend = Lenda
8. Lunch = Almoço
9. Office = Escritório
10. Parents = Pais
11. Push = Empurrar
12. Journal = Revista
13. Disposable = Descartável
14. Costume = Fantasia
15. Assume = Presumir
16. Beef = Carne bovina
17. Adept = Especialista
18. Balcony = Sacada
19. Cigar = Charuto
20. Eventually = Por fim/finalmente

Answer 2

Pretend

O que as pessoas acham que significa: Pretender

REAL SIGNIFICADO: Fingir

Prejudice

O que as pessoas acham que significa: Prejudicar

REAL SIGNIFICADO: Preconceito

College

O que as pessoas acham que significa: Colégio

REAL SIGNIFICADO: Faculdade

Library

O que as pessoas acham que significa: Livraria

REAL SIGNIFICADO: Biblioteca

Support

O que as pessoas acham que significa: Suportar

REAL SIGNIFICADO: Apoiar

Intend

O que as pessoas acham que significa: Entender

REAL SIGNIFICADO: Pretender

Lunch

O que as pessoas acham que significa: Lanche

REAL SIGNIFICADO: Almoço

Devolve

O que as pessoas acham que significa: Devolver

REAL SIGNIFICADO: Transferir

Mayor

O que as pessoas acham que significa: Maior

REAL SIGNIFICADO: Prefeito

Anthem

O que as pessoas acham que significa: Antena

REAL SIGNIFICADO: Hino

Parents

O que as pessoas acham que significa: Parente

REAL SIGNIFICADO: Pais (mãe e pai)

Costume

O que as pessoas acham que significa: Costumar

REAL SIGNIFICADO: Fantasia

Eventually*

O que as pessoas acham que significa: Eventualmente

REAL SIGNIFICADO: Finalmente

*Nesse caso, "eventually" significa "eventualmente", mas também pode ser utilizado como "finalmente". ;)

Exit

O que as pessoas acham que significa: Hesitar

REAL SIGNIFICADO: Saída

Fabric

O que as pessoas acham que significa: Fábrica

REAL SIGNIFICADO: Tecido

Lecture

O que as pessoas acham que significa: Leitura

REAL SIGNIFICADO: Palestra

Novel

O que as pessoas acham que significa: Novela

REAL SIGNIFICADO: Romance

Application

O que as pessoas acham que significa: Aplicação

REAL SIGNIFICADO: Inscrição

Attend

O que as pessoas acham que significa: Atender

REAL SIGNIFICADO: Assistir, Participar

Pasta

O que as pessoas acham que significa: Pasta

REAL SIGNIFICADO: Massa (alimento)