Respostas
A palavra liberdade é de origem latina libertas e significa independência ou condição daquele que é ou se encontra livre. É um direito dado a todas as pessoas que podem usufruir para agir, conforme a sua própria vontade, de acordo com o seu livre arbítrio.
Por outro lado, a palavra libertinagem é de origem francesa libertinage e que pode ser compreendida, no português, como libertino ou pela devassidão que é tomada por uma pessoa em sua vida. Se liberdade é considerada um dos bens mais valiosos da vida, a libertinagem representa a pura ação egocêntrica e desmedida que alguém pode ter.
(Fonte: Significados BR)
Liberdade e libertinagem são dois conceitos relacionados e que muitas pessoas confundem. Os dois são fulcrais no processo de tomada de decisão do ser humano, e revelam atitudes diferentes dos indivíduos.
A liberdade consiste no direito de se movimentar livremente, de se comportar segundo a sua própria vontade, partindo do princípio que esse comportamento não influencia negativamente outra pessoa. De acordo com a filosofia, a liberdade é a independência, autonomia e espontaneidade do ser humano.
Por outro lado, a libertinagem é fruto de um uso errado da liberdade, porque demonstra irresponsabilidade, que pode prejudicar não só a própria pessoa, mas outras pessoas também. Quem age com libertinagem, revela não se importar com as consequências que o seu comportamento pode ter. Em muitos casos, a libertinagem é traduzida por uma ausência de regras. Desta forma, alguém que bebe e depois dirige, é um exemplo de alguém cuja atitude evidencia libertinagem, pois está colocando em risco a sua vida e a vida de outras pessoas.