Question

Explique,com as próprias palavras,a relação entre o termo soft drinks e o uso da expressão not so soft

Answer 1

"Soft drinks" se fere a bebidas suaves (como vinho), e "not so soft", não tão suave (como vodka, algo mais forte e "agressivo").

Como eu não sei o contexto exato, recomendo apenas se basear na minha resposta.