• Matéria: Inglês
  • Autor: Graca2727
  • Perguntado 7 anos atrás

Tradução do texto parenting in the digital age: Two problema with technology

Respostas

respondido por: bfmarttins
54

Pais na era digital: Dois problemas com tecnologia

Nós ouvimos e nos preocupamos, por anos com a irresponsabilidade e modos assustadores que crianças e adolescentes usam tecnologias digitais. Eles enviam textos e updates do Facebook inadequados, que cicatrizam permanentemente, Eles se juntam ao bulling digital. Eles gravam vídeos deles mesmos batendo horrores entre si e depois postam orgulhosamente para sites de compartilhamento de vídeos. Eles tem compartilhado demais informações pessoais. Eles estão consumindo mídias digitais demais, resultando em obesidade e problemas de comportamento e notas despencando. Usualmente, esses problemas são culpa dos pais que não prestam atenção o bastante no que seus filhos estão fazendo com tecnologia digital. Pais apenas não entendem, não são experientes o bastante, ou estão muito distraídos consigo mesmo. Pais não estão se esforçando o bastante para controlar o que seus filhos fazem com tecnologia.

Mas os pais podem facilmente se tornar muito envolvidos nas vidas dos filhos, o que muitos pais e especialistas estão dizendo em resposta à uma nova onda de monitoração digital da performance de alunos, e engajamento de mídia social entre pais e professores. CNN pergunta "As escolas compartilham demais com os pais?" Alguns pais amam ser capazes de ver cada tarefa seus filhos devem concluir, que notas estão sendo postadas para cada matéria, e o que os professores estão dispostos a compartilhar sobre as atividades de sala de aula, usando Twitter ou Facebook. Pais podem estar envolvidos na sala de aula de uma forma que nunca estiveram antes. O que mais, eles não precisam perguntar aos filhos "Então, como foi a aula?" Eles já sabem. Isso, dizem alguns especialistas, aumenta a ansiedade e  as crianças temem em geral sobre sua experiência escolar opressiva a qual eles não tem controle. Eles não podem prolongar a mensagem. Eles sabem que vão escutar sobre as notas assim que chegarem em casa. Pais tem muito controle, rondam demais.

A premissa do segundo problema interage estranhamente com a premissa do primeiro problema. Os pais são controladores demais ou não o bastante? Eles são experientes com tecnologia ou não? Eles estão controlando algumas coisas (notas), mas negligenciando outras (crianças usando iPhones)? Eles na verdade não são controladores até mesmo sobre a escola? Eles na verdade não são negligentes sobre como seus filhos usam tecnologia?

Cada relacionamento é diferente, claro. Mas como cada molécula do ar tem uma relação diferente com seus vizinhos, isso não significa que não podemos dizer pra qual lado o vento sopra. O que o seu cata-vento diz sobre isso?

OBS: Fiquei bem na dúvida se era esse texto mesmo, espero que sim!

Perguntas similares