Question

Posto médico Muitos pacientes aguardavam o atendimento em um posto médico. O médico chegou às 13:30, logo após a sua chegada foi colocado o aviso abaixo:
"ATENÇÃO O MÉDICO VAI ASSISTIR AOS PACIENTES A PARTIR DAS 14 HORAS."
A publicação desse aviso provocou uma grande revolta em todos que aguardavam o atendimento. Você foi chamado para verificar o que provocou esse tumulto e resolver o problema. O que provocou o tumulto? Como você resolveria esse problema?

Answer 1

O que provocou o tumulto foi o erro de regência do verbo "assistir"

Quando o verbo assistir tem sentido de prestar assistência, ajudar, é transitivo direto, ou seja, rege complemento sem preposição.

Assim, em vez da preposição "aos" deveríamos ter apenas o artigo "os" antes de "pacientes".

A frase correta é: "ATENÇÃO O MÉDICO VAI ASSISTIR OS PACIENTES A PARTIR DAS 14 HORAS."

Usando a preposição "aos", a ideia que passa é que o médico vai ficar apenas observando os pacientes, em vez de examiná-los.

Está aí o motivo da revolta de todos que aguardavam o atendimento.