Question

Me ajudem a interpretar este trecho de um Machado de Assis, principalmente a 2°fala!Por favor?
Por que te demoraste tanto?
— Tive duas interrupções em caminho; e a segunda muito maior que a primeira.
— Se tu me amasses deveras, gastarias dois minutos com as duas, e estarias aqui
há três quartos de hora.
— A segunda interrupção foi teu marido.

Answer 1

Por que você demorou tanto?
Tive duas interrupções enquanto estava vinda, a segunda maior que a primeira.
Se me amasses muito, gastarias dois minutos com cada uma estaria aqui há 45 minutos.
A segunda interrupção foi o seu marido.(explicação para os mais leigos em pretérito mais-que-perfeito)

No caso, dois amantes se conversavam e ela reclamou da demora dele. Ele explicou que teve complicações e uma delas fora o marido da mulher.