Question

O título do poema é "Traduzir-se". Observe a última estrofe.
A) Em que consiste a tradução mencionada no poema ? ​

Answer 1

A tradução mencionada no poema consiste no trabalho do poeta, que tem que tirar das experiências cotidianas elementos para sua obra, usando sua sensibilidade e criatividade. Assim, o poeta conhece melhor a si mesmo, ou seja, "traduz-se".

O poema "Traduzir-se" é de autoria de Ferreira Gullar.

Ele foi construído baseado em antíteses, pois representa esse contraste entre o mundo real e o mundo inventado pelo poeta em sua criação artística.

Pode-se dizer que o poema trata da criação poética e da busca por conhecer a si mesmo.