Respostas
O no indica negação, em uma sentença ele trás a negatividade, ou seja, ao se utilizar o no não se pode usar nenhuma palavra que negative a frase, pois no inglês não existe dupla negativa.
A tradução do no geralmente é nenhum. Então utiliza-se o “no” quando deseja indicar que não há ou não tem algo.
Espero ter ajudado!
No usado antes de um substantivo, geralmente tem um sentido de nenhum, nenhuma ou até mesmo sem. Lembre-se que ao usá-lo o verbo da frase deve estar na afirmativa, o no é que faz a frase ficar negativa. Ex:
I have no money. (Eu não tenho dinheiro ou eu não tenho nenhum dinheiro.)
I have no children. (Eu não tenho nenhum filho ou eu não tenho filhos.)
Usar o nenhum ou não na tradução depende de você, mas saiba que o no nega a frase, mesmo que o verbo esteja na afirmativa(sem don't, doesn't, etc.).