Question

Preciso traduzir esse texto

DEAR GOD, He act like he can’t stand me no more. Say I’m evil an always up to no good. He took my other little baby, a boy this time. But I don’t think he kilt it. I think he sold it to a man an his wife over Monticello. I got breasts full of milk running down myself. He say Why don’t you look decent? Put on something. But what I’m sposed to put on? I don’t have nothing. I keep hoping he fine somebody to marry. I see him looking at my little sister. She scared. But I say I’ll take care of you. With God help.

Answer 1

Resposta:

CARO DEUS, Ele age como se não pudesse mais me suportar. Digamos que sou malvado e que sempre não é bom. Ele pegou meu outro bebezinho, desta vez um menino. Mas eu não acho que ele seja capaz. Acho que ele vendeu para um homem e sua esposa sobre Monticello. Eu fiquei com os seios cheios de leite. Ele diz Por que você não parece decente? Coloque em algo. Mas o que eu estou disposto a colocar? Eu não tenho nada. Eu continuo esperando que ele seja bom para alguém se casar. Eu o vejo olhando para minha irmãzinha. Ela assustou-se. Mas eu digo que vou cuidar de você. Com ajuda de Deus.

Explicação:

Da proxima vez pesquise no Google Tradutor.

Abraço

Answer 2

Resposta:

Caro deus, ele age como se não pudesse mais me aguentar.Diga que sou malvado e que sempre é bom. Ele levou meu outro bebê, um menino dessa vez. Mas eu não acredito que ele o vendeu. Eu o vendi para um homem e sua esposa sobre Monticello. seios cheios de leite ,correndo Ele disse: "Por que você não parece decente?" Mas o que eu devo colocar? Eu não tenho nada. Eu continuo esperando que ele arranje alguém para se casar.a minha irmãzinha. Ela está assustada. Mas eu digo que vou cuidar de você. Com a ajuda de Deus.