• Matéria: Inglês
  • Autor: luisamartendal
  • Perguntado 7 anos atrás

My parents are far from here
Está certo?????

Respostas

respondido por: rafaghn
1

só "my parents are far from here" soa meio estranho, vou dar uns exemplos dependendo do contexto de como ficaria melhor:

se você quiser dizer que eles moram "longe daqui" (tipo não moram contigo atualmente) seria "my parents live far from here"

se quiser dizer que seus pais são de outro lugar longe daqui falaria "my parents are from another place, far from here" (no lugar de "place" poderia colocar também "city" ou "country" dependendo de onde eles forem, ou deixar assim mesmo mais generalizado)

se quiser dizer que no momento eles estão viajando, e por isso estão longe de você seria "my parents are far from here, because they are traveling right now"

para enfatizar o fato de você estar sozinha e seus pais não vão chegar tão cedo (se for essa a situação) seria "i'm all alone at home, my parents won't be back anytime soon"

se quiser somente dizer que seus pais não são do local que você está, não nasceram aí, são de outra região/lugar, falaria tipo "my parents are not from here" somente, se quisesse falar que vieram de um lugar distante poderia complementar depois "they're from a city far from here" ou "they're from a country far from here" (se forem de outro país)


luisamartendal: A questão era My parents are far from here. They are in the airport now
rafaghn: a entendi então ta certo
Perguntas similares