Question

take on em português​

Answer 1

depende do contexto/frase mesmo. Tem tipo 4 significados

- assumir, aceitar alguma responsabilidade ou trabalho:

I can’t take on any more work at the moment.

- empregar alguém:

We’re not taking on any new workers at this time.

- desenvolver uma partícula característica ou aparência, se transformar, mudar, se tornar diferente:

Our website is taking on a new look.

The war took on a different meaning for everyone involved.

- competir, lutar contra algo/alguém, combater algo/alguém, tentar ganhar:

This evening the Packers take on the Eagles.

I'll take you on in a game of chess.

You have to be brave to take on a big corporation in court.