Respostas
Resposta:
1-El nuevo abono adquirido mejoró la calidad de la tierra. (O novo adubo adquirido melhorou a qualidade da terra.)
2-En el invierno hay que estar siempre muy bien abrigado. (No inverno há que estar sempre muito bem agasalhado)
3-Mi tía me regaló un lindo abrigo de piel. (Minha tia me deu de presente um lindo casaco de pele.)
4-Esa relación probablemente nunca va a acaecer. (Essa relação provavelmente nunca vai acontecer.)
5-Necesitó aceitar el motor del coche durante el viaje. (Precisou lubrificar o motor do carro durante a viagem.)
6-Ellos nunca se acuerdan del cumpleaños de Juan. (Eles nunca lembram do aniversário de Juan.)
7-Los españoles se acuestan después de la comida a dormir una siesta. (Os espanhóis deitam depois do almoço para tirar um cochilo.)
8-Para adobar la carne se necesita generalmente de ajo y limón. (Para temperar a carne precisa-se geralmente de alho e limão.)
9-Al hacer una entrevista es importante afeitarse la barba. (Ao fazer uma entrevista é importante tirar a barba)
10-Durante el viaje ellos fueron tratados con mucho agasajo. (Durante a viagem eles foram tratados com muito acolhimento.)
11-El agrión es uno de los árboles ornamentales más vendidos. (O cinamomo é uma das árvores ornamentais mais vendidas.)
12-Hay que alargar la falda, está muy corta. (Tem que alongar a saia, está muito curta.)
13-En Navidad siempre compra un albornoz blanco. (No Natal sempre compra um roupão branco.)
14-El año pasado él estuvo alejado de la familia por algunos meses. (No ano passado ele esteve afastado da família por alguns meses.)
15-Para entrar en la fraternidad necesitas usar un alias. (Para entrar na fraternidade precisa usar um apelido.)
16-La policía no consiguió arrestar a todos los criminales. (A polícia não conseguiu prender todos os criminosos.)
17-Alquilo mi casa de la playa todos los veranos. (Eu alugo minha casa na praia todo verão.)
18- El alza que hubo en la bolsa de valores benefició a muchos accionistas. (A subida na bolsa de valores beneficiou muitos acionistas.)
19-En España, el primer apellido es el del padre y el segundo el de la madre. (Em Espanha, o primeiro sobrenome é o do pai e o segundo o da mãe.)
20-El oso no fue apresado a pesar del esfuerzo por capturarlo. (O urso não foi aprisionado apesar do esforço por capturá-lo.)
Explicação: