Question

Eu não falo gringo

João Nogueira



- Alô Brother.

- Eu heim!

Eu não falo gringo,

Eu só falo brasileiro. (2 Bis)

Meu pagode foi criado

Lá no Rio de Janeiro,

Minha profissão é bicho

Canto samba o ano inteiro.

- Eu falei pra você...



Eu aposto um "eu te gosto"

Contra dez "I love you",

Bem melhor que hot dog

É rabada com angu.



[...]

Tem gente que qualquer dia

Fica mudo de uma vez,

Não consegue falar gringo,

Esqueceu do português.



Tu é dark, ele rippie, ela é punk,

Todos dançam funk lá no Dancing Days.

Mas cuidado com esse papo aí

Que o FMI tá de olho em vocês.



- Everybody macacada.

Disponível em: Acesso em: 30 jan. 2019​.

Observação: O FMI, Fundo Monetário Internacional, tem sede Nos Estados Unidos e sua atividade principal é emprestar dinheiro aos países que necessitam de recursos para saldar dívidas públicas ou equilibrar a balança comercial. Na época em que a letra foi composta, o Brasil ainda não havia quitado sua dívida com o FMI. Isso foi feito em 2005.



a) A letra justifica o fato de não se usar estrangeirismos. Qual é a justificativa?

b) Interprete a referência ao FMI.

Answer 1

a) A justificativa é o fato de ser brasileiro e apreciar elementos da cultura brasileira, como a música e a culinária.

b) O compositor associa a língua inglesa ao fato de o FMI ter sede nos Estados Unidos. Alerta os brasileiros de que o fato de prestigiarem o inglês não os livra da cobrança do FMI.

Answer 2

Resposta:

a) A justificativa é o fato de ser brasileiro e apreciar elementos da cultura brasileira, como a música e a culinária.

b) O compositor associa a língua inglesa ao fato de o FMI ter sede nos Estados Unidos. Alerta os brasileiros de que o fato de prestigiarem o inglês não os livra da cobrança do FMI.

Explicação:

TC online - Plurall