4. Há muitas palavras do quimbundo, uma das lín-
guas bantas mais faladas na África, incorporadas
ao português do Brasil. Veja algumas delas a
seguir, com o nome original entre parênteses. :
Anote em seu caderno o significado das palavras
que você conhece. Depois, consulte um dicionário :
e descubra o significado das demais palavras.
bobó (mbombo) – canjica (kanjika) -
cabaça (kabása) - curinga (kuringa) -
gingar (kujinga) – jiló (njilu) - maxixe
(maxixi) - minhoca (nhoka) - moleque
(muleke) - quibebe (kibembe) - quitanda
(kitanda) - tutu (kitutu)
Respostas
bobó (mbombo)
É uma comida de origem africana, feita com feijão mulatinho cozido, que fica com a textura de uma papa e se adiciona azeite de dendê e temperos.
canjica (kanjika)
Creme cremoso de milho verde ralado e cozido com leite e açúcar, muito comum no São João nordeste
Cabaça (kabása)
É o nome popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita que possuem o formato semelhante a com pote.
curinga (kuringa)
No dicionário possui duas definições indivíduo versátil e a carta de baralho que, em certos jogos, vale para substituir outra.
gingar (kujinga)
significa agitar-se, balançar-se, inclinar-se para um lado e para o outro
jiló (njilu)
É um fruto que tem origem na África cultivado no Brasil que possui sabor amargo.
maxixe (maxixi) é uma planta rasteira, com frutos comestíveis que são denominados de maxixe, possui a casca verde, são ovalados e tem pequenos espinhos moles
minhoca (nhoka)
As minhocas são animais que vivem em solos úmidos.
moleque (muleke)
é um menino, rapaz, uma pessoa do sexo masculino na infância ou adolescência.
quibebe (kibembe)
Prato de origem africana preparado com um purê de abóbora com carne, frango ou peixe
quitanda (kitanda)
é uma pequena mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, etc.
tutu (kitutu)
é um prato feito com feijão misturado com farinha de mandioca
Resposta:bobó (mbombo)
É uma comida de origem africana, feita com feijão mulatinho cozido, que fica com a textura de uma papa e se adiciona azeite de dendê e temperos.
canjica (kanjika)
Creme cremoso de milho verde ralado e cozido com leite e açúcar, muito comum no São João nordeste
Cabaça (kabása)
É o nome popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita que possuem o formato semelhante a com pote.
curinga (kuringa)
No dicionário possui duas definições indivíduo versátil e a carta de baralho que, em certos jogos, vale para substituir outra.
gingar (kujinga)
significa agitar-se, balançar-se, inclinar-se para um lado e para o outro
jiló (njilu)
É um fruto que tem origem na África cultivado no Brasil que possui sabor amargo.
maxixe (maxixi) é uma planta rasteira, com frutos comestíveis que são denominados de maxixe, possui a casca verde, são ovalados e tem pequenos espinhos moles
minhoca (nhoka)
As minhocas são animais que vivem em solos úmidos.
moleque (muleke)
é um menino, rapaz, uma pessoa do sexo masculino na infância ou adolescência.
quibebe (kibembe)
Prato de origem africana preparado com um purê de abóbora com carne, frango ou peixe
quitanda (kitanda)
é uma pequena mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, etc.
tutu (kitutu)
é um prato feito com feijão misturado com farinha de mandioca
Explicação: