Respostas
Resposta:
Questão a:
Resposta letra B
Questão b:
Resposta letra C
Questão c:
Resposta letra A
Questão d:
Resposta letra A
Questão e:
Resposta letra A
Questão f:
Resposta letra C
Explicação:
Tradução de cada questão:
Questão a: Esse estrangeiro não fala nossa língua. Ele precisa de ajuda.
(É necessário usar "foreigner" nessa frase, pois "foreign" é um adjetivo, e "overseas man" é algo como "homem além mar", então não é uma forma coerente de se dizer que alguém não é do nosso país ou localidade).
Questão b: Meus avós estão quase prontos para ir.
(Essa frase quer dizer que os avós de determinada pessoa estão quase prontos para sair, para ir para algum lugar. É necessário usar "almost" pois significa "quase". Não pode usar "more" senão ficaria "Meus avós estão mais prontos para ir" e então a frase não teria coerência. Não pode usar "after" senão ficaria "Meus avós estão depois prontos para sair" e então mais uma vez a frase não teria coerência).
Questão c: Quanto você pagou pela passagem da classe econômica?
(É necessário usar "for" pois ele quem dá o sentido para perguntar "quanto você pagou pela passagem". Se usasse "to" o sentido ficaria "quanto você pagou para a passagem da classe econômica" então pareceria que você estava pagando para a classe econômica, então não tem coerência e teria até mesmo um duplo sentido na tradução para português. Se usasse "of" ficaria "quanto você pagou de passagem da classe econômica", então não teria coerência).
Questão d: Meu tio não pôde chegar no horário para embarcar no avião. Ele ainda está no aeroporto.
("on time" significa "no horário", por exemplo: "I arrived on time - Eu cheguei no horário" então "on time" significa geralmente fazer algo no horário marcado, nem antes nem depois. "at time", "in time" e "on time" possuem significados bem parecidos porém são utilizados de maneiras distintas. Sinto muito mas admito que não saberei explicar "in time" e "at time".
Questão e: Você pensa que será ensolarado ou chuvoso amanhã?
(Utiliza-se "it's" porque faz referência ao dia de amanhã. "she" e "he" é um pronome que não se utiliza para se referir a dia, exceto raras exceções).
Questão f: Minha irmã não consegue achar o número de seu portão.
(Utiliza-se "find" pois significa "achar" e isso é coerente com o contexto. Se usasse "go" ficaria "Minha irmã não consegue ir o número de seu portão", e isso não tem coerência. Se usasse "leave" ficaria "Minha irmã não consegue deixar o número de seu portão", e isso denotaria que ela não consegue ficar longe do número do portão dela, porém isso também seria incoerente no contexto. "gate" significa portal, passagem, portão, etc. Então existem várias traduções possíveis para essa palavra. Eu utilizei portão para responder).